Download, Donlot, atau Donlod, yang Benar Adalah?


Download atau donlod?

Manakah penulisan yang benar, Download, donlod, atau donlot?
Manakah yang merupakan kata baku, donlot, donlod, atau download?

Buat kamu yang sering berinteraksi dengan internet, mungkin sekali waktu pernah mempertanyakan hal ini. Manakah yang benar dari istilah di download, donlod, atau donlot. Ketiga kata di atas termasuk sering digunakan oleh orang Indonesia.

Bila merujuk pada KBBI, maka kamu tidak akan menemukan kata download karena kata tersebut merupakan kata yang berasal dari bahasa Inggris. 
Sementara itu, kata donlod dan donlot tidak ditemukan dalam KBBI. Kedua kata tersebut bukan merupakan kata baku.
Jadi, dari ketiga kata di atas tidak ada yang termasuk ke dalam kata kata baku.

Kata download bisa digunakan untuk penulisan sesuai bahasa aslinya dengan diberi cetak miring. Sesuai aturan penulisan bahasa, kata dari bahasa asing ditulis dengan dicetak miring bila digunakan dalam tulisan bahasa Indonesia.

Lalu, tidak adakah padanan kata Download?
ada.

Bila kamu sering menggunakan internet kamu terkadang akan menemukan kata download yang telah dialihbahasakan menjadi kata "unduh".
Padanan kata download adalah unduh.

Jadi, bila menggunakan kata ini dalam penulisan sebaiknya menggunakan kata unduh, karena kata download yang terlalu banyak dan dicetak miring tidak terlalu enak dibaca.

Catatan:
  • Mendonlod, mendonlot, atau mendownload, yang benar adalah
    men-download atau mengunduh.
  • Didonlod, didonlot, atau didownload, yang benar adalah
    di-download atau diunduh.
  • Terdonlot, terdonlod, atau terdownload, yang benar adalah?
    ter-download atau terunduh.

Arti kata unduh menurut KBBI adalah memanen (buah).

Istilah dengan menggunakan kata unduh: mengunduh mantu.
Arti mengunduh mantu adalah Upacara untuk menerima pengantin oleh orang tua pengantin laki-laki (setelah acara pernikahan yang dilakukan di rumah pengantin perempuan).


Previous
Next Post »
Thanks for your comment